Нуредин Хаджсаид, Жан-Клод Сабоннадьер, эксперты лаборатории G2ELAB Гренобльского технологического института
После нескольких десятилетий постепенного развития энергетические системы претерпевают колоссальные изменения под влиянием таких факторов, как возрастающие потребности в интеграции возобновляемых видов энергии, устаревание оборудования, недостаточная энергоэффективность и усиливающаяся обеспокоенность по поводу уязвимости системы при увеличении количества действующих лиц в условиях либерализации энергетических рынков. Эксплуатация энергосистем становится все более трудоемкой, что в итоге потребует широкого внедрения интеллекта в интересах обеспечения безопасности, экономичности и эффективности, создавая при этом предпосылки к возникновению концепции «умных энергосистем».
1.Новая энергетическая парадигма
В настоящее время эксплуатация электрических сетей базируется на четырех сегментах, обусловленных структурой глобальной электроэнергетической системы:
· большая часть электроэнергии производится крупными электростанциями, расположенными в стратегических точках единой энергетической системы;
· передающая электрическая сеть осуществляет передачу электроэнергии от электростанций в центры энергопотребления и распределительные сети. Она является основанием всей системы энергоснабжения и оснащена самым современным оборудованием. Управление электрической сетью осуществляется централизованно в соответствии с принятой иерархией;
· распределительные сети занимают место между передающей сетью и конечным пользователем. Они соединены с передающей сетью через «шины распределения», по-другому – «подстанции», посредством трансформаторов. В силу экономических причин и ради упрощения эксплуатации распределительные сети в основном используются в радиальных структурах. В условиях отсутствия значительных местных источников энергии (взаимосвязанных на уровне распределения) распределительные сети характеризуются однонаправленностью потока энергии (энергия всегда идёт в одном направлении, от подстанции к конечному пользователю);
· конечные пользователи, являющиеся преимущественно пассивными клиентами, характеризуются нерегулируемыми нагрузками и не участвуют в управлении системой.
Первые три сегмента, хоть они и институционально разделены по четко определенным сферам ответственности, тесно взаимосвязаны и подчиняются конкретным физическим законам, в частности, балансу производства-потребления и техническим ограничениям. В целом эта система была разработана с целью производства, передачи и распределения электрической энергии в соответствии с лучшими стандартами качества, безопасности и экономии. Считающаяся самой сложной системой из всех когда-либо построенных человеком, она состоит из миллионов километров проводов и кабелей, генераторов, трансформаторов, точек подсоединения и т. д. Она объединяет в себе несколько уровней напряжения, современные средства защиты, контрольное оборудование и центры управления.
Французская энергосистема, например, включает в себя 1 300 000 км линий электропередачи и кабелей. Кроме того, большинство электроэнергетических систем на континентах связаны между собой (как например, в Европе или в Северной Америке), придавая им огромные размеры, в то время как контроль все еще остается ограниченным в масштабах (осуществляется, в лучшем случае, на уровне каждой страны).
Действительно, контроль над этой системой в настоящее время сильно централизован и организован иерархически на уровне каждой энергетической компании или каждого оператора распределительных сетей, тогда как любое нарушение может привести к проблемам на широком уровне (на уровне объединенной энергосистемы).
Примером негативного воздействия такого глобального нарушения служит отключение энергоснабжения в Европе 4 ноября 2006 года, когда отключение электрической линии на севере Германии привело к серьезным нарушениям по всей Европе (разделение объединенной зоны на три области с различными частотами, сбрасывание нагрузки равной 5 000 МВт во Франции и т. д.). Точно так же в 2003 году обесточивание линии в Швейцарии стало причиной полного отключения электричества в Италии. Аналогичный инцидент, произошедший месяцем ранее в США, затронул большую часть энергосистемы на северо-востоке США и в Канаде (около 50 млн потребителей остались без электричества). Отличительной особенностью этих нарушений является то, что они повлияли сразу на несколько штатов (или стран) и электроэнергетических компаний, взаимосвязанных, но не имеющих глобальной системы управления.
Система, которая оставалась относительно стабильной в течение почти столетия, претерпела значительные изменения в конце 90-х. Эти изменения были вызваны в особенности либерализацией энергетических рынков и ее последствиями: увеличением количества действующих лиц, разделением ответственности, разобщенностью и отсутствием слаженного взаимодействия между участниками системы.
Кроме того, в связи с ростом обеспокоенности современного общества состоянием окружающей среды, строительство новых объектов электроэнергетической инфраструктуры, таких как воздушные линии электропередачи и электростанции, работающие на ископаемых видах топлива, становится все более трудным. В действительности же такие сооружения принимаются местным населением в штыки (синдром NIMBY – «только не на моей территории»). Эта обеспокоенность наряду с требованиями по обеспечению надежности энергоснабжения подвигла различные уполномоченные органы к принятию нормативных мер по поощрению использования возобновляемой энергии, чистых средств транспортировки и энергоэффективности, что зачастую связывалось с этим вопросом.
Что касается возобновляемой энергии, то некоторые из устройств будут подключаться непосредственно на уровне передающих электрических сетей, как например, большие ветростанции. Устройства меньших размеров (зачастую менее 10 МВт) будут интегрированы в системы распределения. Они также известны как распределенные источники производства электрической энергии.
Развитие таких источников энергии оказывает сильное влияние на традиционное функционирование электроэнергетических систем на уровне передающих и распределительных сетей [1].
Системы передачи, считающиеся главным звеном системы энергоснабжения благодаря своей роли в обеспечении равновесия между производством и потреблением энергии и в обеспечении общей безопасности системы, оснащены самыми современными средствами управления и мониторинга. В отличие от них, системы распределения по экономическим причинам были разработаны по-другому, в частности из-за их широкого распространения и рассредоточенности. В самом деле, системы распределения не были исторически предназначены для интеграции большого количества установок, производящих электроэнергию.
Кроме того, распределенные источники электроэнергии зачастую имеют прерывистый характер (например, фотоэлектрическая энергия и энергия ветра) и поэтому потребуют определенного управления, если уровень их проникновения станет значительным.
Сегмент конечного пользователя также заметно эволюционировал. Действительно, потребители, которые были «пассивными» и не взаимодействовали динамически с электроэнергетической системой, в настоящее время находятся в процессе преобразования, в особенности благодаря разработке интеллектуального счетчика и связанных с ним серверов и электрогенераторов. Они, например, имеют возможности управления нагрузкой, что позволяет им участвовать в разрешении некоторых сетевых ограничений, снижая пиковое потребление или предлагая другие услуги, необходимые системе.
Кроме того, с развитием распределенной энергетики конечный пользователь может, будучи потребителем, стать еще и производителем или источником накопления энергии. Таким образом, потребитель становится «активным» или даже «сверхактивным», когда открываются возможности по регулированию нагрузки, местному производству или накоплению энергии, в зависимости от требований законодательства, структуры рынка или доступных технологий. Кроме того, ожидаемое развитие гибридных и электрических транспортных средств с их зарядными характеристиками и возможностями хранения будет способствовать усложнению управления системой. Эти изменения вдохновляют инженеров и исследователей на разработку нетрадиционных решений для преодоления проблем и удовлетворения меняющихся потребностей, сводя к минимуму вложения в систему и оптимизируя всю энергетическую цепь.
Электрическая сеть является ключевым звеном при любом использовании электроэнергии и способствует росту добавленной экономической ценности всех компонентов, подключенных к ней. Это достигается за счет характеристик и возможностей электроэнергетической системы по объединению географически и во времени различных средств производства электроэнергии и широкого круга клиентов. В наше время электроэнергетическая система столкнулась с потрясением столь значительным, сколь само открытие электричества. Решения, которые должны быть разработаны для преодоления проблем, порожденных этими потрясениями, предполагают более широкое внедрение в сеть интеллектуальных систем, используя преимущества передовых информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). Все эти соображения приводят к появлению концепции интеллектуальных или «умных» энергосистем.
2. Информационные и коммуникационные технологии на службе электроэнергетической системы
Новейшие разработки в сфере ИКТ доступные уже сейчас по разумной цене предлагают возможные решения для электроэнергетической системы, которые невозможно было представить еще несколько лет назад. Поэтому возможность установки у конечного пользователя счетчиков с двунаправленным обменом данными с сетью и даже со встроенными средствами интеллектуального управления энергопотреблением меняет будущее видение этих сетей. Такое взаимодействие между конечным потребителем и электроэнергетической системой, будь то через поставщика энергоресурсов, агрегатора, торгового агента или через саму распределительную компанию, может осуществляться посредством различных средств связи, но с непосредственным воздействием на электроэнергетическую систему.
Электрические сети уже оснащены различными средствами связи, а также современными программными средствами для центров контроля и управления. Тем не менее, эти технологии, по большей части, относятся к передающим электрическим сетям, которые имеют главенствующее значение в обеспечении общей надежности системы.
На уровне подстанций также имеются передовые технологии, такие как французская цифровая станция управления (PCCN), но они связаны с передающей электрической сетью. Кроме того, в числе первых интернет-приложений для бизнеса было разработано решение в сфере электрических сетей: например, для обеспечения параллельного и равноправного доступа участников рынка к одной и той же информации о располагаемой пропускной способности сети. Помимо этого приложения, возможности, предлагаемые Интернетом, были применены (и продолжают применяться) для удовлетворения различных потребностей энергосистемы, например, веб-сервисы, приложения, не требующие контроля в режиме реального времени, средства наблюдения и мониторинга т. д.
На уровне системы распределения, проникновение этих технологий гораздо менее заметно. Всегда можно отметить исторический пример Франции по организации связи по линиям электропередач или управление подписками конечных пользователей в пиковые/непиковые периоды.
Тем не менее, демократизация ИКТ с появлением такого оборудования как устройства асимметричной модификациии цифровой абонентской линии (ADSL), которые предоставляют и объединяют некоторые медиа-услуги на стороне конечного пользователя, а также двунаправленных коммуникационных возможностей, предлагаемых интеллектуальными счетчиками, подчеркнула потенциал, который эти технологии могут привнести в обеспечение гибкости электроэнергетической системы.
ИКТ для электроэнергетических систем является встроенное программное обеспечение, будь то на уровне компонентов или центров управления, и подвижные средства связи (программируемые логические контроллеры, выделенные линии, оптоволоконные, беспроводные, WiFi, ADSL и др.). Особый интерес вызывают следующие функции:
· Интеллектуальный счетчик в его различных вариантах: широкополосная двунаправленная связь со средствами регулирования нагрузки или без них и возможностью предложения энергетических услуг, с помощью различных средств связи;
· Усовершенствованные устройства для управления использованием энергии и энергетическими услугами (называемые также электрогенераторами) на стороне конечного пользователя, которые могут быть связаны с интеллектуальными счетчиками либо пользоваться преимуществами возможностей ADSL;
· Интеллектуальные средства, связанные с различными домашними, третичными или промышленными компонентами потребления, относящимися к энергоэффективности или к надежности самой электроэнергетической системы. Типичным примером служит интеллектуальный и децентрализованный сброс нагрузки для бытовых электроприборов, который срабатывает на колебания частоты или напряжения сети;
· Средства наблюдения, контроля и управления сетью, связанные с производством и потреблением энергии. Сюда относятся интеллектуальные датчики и управление ими, передача и обработка возрастающих объемов информации, а также программное обеспечение для помощи операторам энергосистем и прикладные программы реального времени, в том числе по надежности электрической сети даже на уровне систем распределения (усовершенствованная система организации распределения (DMS);
· Интеллектуальные функции, выполняющиеся «объектами» или «устройствами» в рамках электрической сети, характеризуются следующей цепочкой: измерение, анализ, решение, действие и сообщение. Такая цепочка свойственна целому ряду приложений: от устройств защиты и переключения до устройств децентрализованного регулирования напряжения и технологий самовосстановления. Она относится ко всей автоматизации распределения, с более конкретными функциями распределенного и автономного управления.
Как видно, эти разработки относятся к широкому спектру технологий и влияют на всех участников, взаимодействующих в рамках электроэнергетической системы. При этом предполагается, что все эти устройства, действующие лица и системы будут взаимодействовать.
3. Интеграция передовых технологий
Изменение системы представлений о распределительной сети, развитие информационных и коммуникационных технологий, усовершенствование отдельных компонентов преобразования энергии (например, в области электроники больших мощностей), достижения в сфере устройств и систем защиты от сбоев способствовали появлению новых технологий, которые будут влиять на развитие электроэнергетической системы. Несколько конкретных примеров таких технологий приведены ниже:
· Распределённая энергетика, которая быстро развивается и оснащается подключаемыми автоматически настраиваемыми устройствами по типу «включай и работай».
· Интеллектуальные или коммуникационные счетчики. Некоторые страны приступили к реализации крупномасштабных проектов по замене обычных счетчиков в домах потребителей электроэнергии на интеллектуальные счетчики (предполагается замена десятков миллионов счетчиков в зависимости от размера сети или области полномочий коммунального предприятия). В настоящее время в некоторых странах развитие таких счетчиков также связано с нормативными требованиями (как, например, в Европе). Снятие показаний счетчика производится удаленно и может служить порталом для других целей, к примеру, касательно качества электроэнергии и энергетических услуг. Кроме того, это позволит более точно узнавать кривые и профили нагрузки в жилых районах. Поэтому можно ожидать некоторую оптимизацию в управлении потреблением электроэнергии (например, регулирование спроса на уровне устройств, оптимизация счетов за электроэнергию, пакетные услуги, дистанционное обслуживание, безопасность и т. д.). Помимо этих аспектов, нам видна потенциальная выгода от подобных устройств для всех заинтересованных сторон: потребителей, поставщиков энергии, агрегаторов, операторов сетей, организаций, оказывающих услуги по балансированию и т. д.
- Исполнительные механизмы, интегрированные в электроэнергетическую систему. Эти устройства, как правило, основываются на электронике больших мощностей и служат для более эффективного управления потоками мощности или другими сетевыми переменными, такими как напряжение или токи короткого замыкания. Также они могут предоставлять возможности для управления архитектурами сети в условиях чрезвычайных ситуаций (быстрое замыкание и размыкание устройств для радиальных архитектур, сверхпроводящие или статические ограничители тока короткого замыкания, адаптивные компенсаторы среднего и низкого напряжения, регуляторы напряжения и т. п.).
· Быстродействующие коммутационные устройства и интеллектуальная защита. Значительные успехи были достигнуты в области коммутационных устройств, таких как дистанционные переключатели для частого использования. Таким образом, стоимость уменьшилась, а срок службы увеличился, что делает возможным использование новых режимов работы сети, не доступных ранее. Кроме того, защита стала более эффективной и может самостоятельно адаптироваться к окружению. В дальнейшем можно будет предусмотреть новые режимы работы сети, расширяя функции управления электроэнергетической системой. Также коммутационные устройства и связанную с ними защиту следует рассматривать с точки зрения эволюции к новым сетям постоянного тока – от «микросетей» к «суперсетям».
· Высокопроизводительные и экономически эффективные датчики, сопоставленные или не сопоставленные с существующими устройствами: Распределительные сети, например, оснащены неэффективными измерительными приборами, что создает проблему наблюдаемости этих сетей. Появление недорогих датчиков в сочетании с соответствующими коммуникационными возможностями создает дополнительные перспективы наблюдаемости. Так, например, улучшается контроль над распределительными сетями в режиме реального времени. Также можно упомянуть некоторые устройства, в которых уже предусмотрены данные возможности измерения, например, индикаторы проблем каналов связи. Доступные датчики на базе технологий MEMS (микроэлектромеханические системы) для распределительных сетей являются примером таких усовершенствованных датчиков.
· Усовершенствованная EMS (система управления энергопотреблением) и особенно DMS (система управления распределением): данные функции могут находиться в традиционных центрах управления или быть распределены/рассредоточены по распределительным сетям (программируемой подстанции или децентрализованному устройству управления и сбора данных SCADA). Например, на уровне распределения данная система позволяет собирать информацию из другой зоны сети и запускать действия в реальном времени, что ранее было невозможно.
· Накопители энергии. Несмотря на то, что на сегодняшний день возможности накопления энергии в больших масштабах чрезвычайно скудны, а общая стоимость данной операции относительно высока, в будущем можно ожидать значительного прогресса, особенно в отношении развития непостоянных источников возобновляемой энергии.
· Сверхпроводниковые устройства. В частности, они включают в себя ограничители тока короткого замыкания и сверхпроводящие кабели в интеллектуальной сети на уровне управления цепи «устранения повреждения» или на уровнях управления напряжением и потоками энергии.
· Прочее.
4. Положение Франции в контексте европейской энергетической ситуации
Развитие энергетики в Европе определяется, прежде всего, такими факторами, как:
· изменение климата и экологические проблемы;
· надежность электроснабжения;
· либерализация внутриевропейского энергетического рынка и интеграция новых государств-участников;
· устаревающие инфраструктуры средств производства, передачи и распределения.
Так, Европейский союз принял пакет законов по энергетической и климатической политике, в котором были поставлены масштабные цели устойчивого развития, такие как «3•20%», что означает снижение выбросов углекислого газа на 20% по сравнению с 1990 годом; увеличение энергоэффективности на 20% и увеличение доли возобновляемых источников энергии до 20% (35% в структуре энергетики) в рамках существующей электроэнергетической инфраструктуры.
Этот явный сигнал указывает на путь перехода к более энергоэффективному и «безуглеродному» обществу. Изменения касаются всех участников электроэнергетического сектора, и электроэнергетическая система переживает значительную эволюцию для достижения поставленных целей. Это также подразумевает масштабное инвестирование в низкоуглеродные технологии и другие технические новшества, которые рассматриваются в качестве ключевых условий осуществления данных перемен.
Кроме того, необходимо обновление средств производства с их ожидаемой заменой и увеличение объема производства энергии до 900 ГВт (замена устаревших установок, производивших около 300 ГВт энергии, и введение в эксплуатацию дополнительных мощностей на 600 ГВт) к 2030 году, причем ожидается, что потребление энергии будет увеличиваться на 2% ежегодно. К 2030 году в обновлении и расширении, в том числе и в приспособлении возобновляемых источников энергии и распределении производства, будут нуждаться установки, совместно производящие 850 ГВт (источник – Международное энергетическое агентство).
Что качается возобновляемых источников энергии, в ЕС особенно активно развивается солнечная и ветровая энергетика. Так, например, к концу 2010 года общая мощность установленных в ЕС фотоэлектрических установок составила 29 327,7 МВт (22,5 ТВт•ч выработанной энергии), показав средний темп прироста 120% [12].
Аналогично, к концу 2011 года совокупная установленная мощность ветроустановок в странах ЕС достигла 94,1 ГВт, в то время как мировая установленная мощность составила приблизительно 238,5 ГВт [12].
Французский рынок последовал данной тенденции с 2005–2006 годов, улучшив нормативную регуляцию изобретательской деятельности.
Данные виды энергии характеризуются непостоянным характером поступления, вследствие чего трудно гарантировать производство энергии с необходимой точностью во время подготовительных работ или для планирования поставок на рынок электроэнергии по сделкам на срок даже при условии использования доступных сегодня сложных инструментов прогноза. С учетом недостаточной резервной выработки (недостаточности запасов) в сочетании с требуемой динамикой системной безопасности и существующими возможностями хранения, развитие данных видов энергии без осуществления контроля над их выходной мощностью может поставить под угрозу баланс производства и потребления и, следовательно, надежность всей энергетической системы в целом.
Подобная изменчивость и недостаточный контроль объектов производства оказывают существенное влияние на традиционные операционные схемы сетей. Действительно, к настоящему времени стандартные объекты производства находятся под полнейшим контролем и, следовательно, могут реагировать на изменения в потреблении для сохранения баланса производства и потребления. Ограничение нагрузок требуется лишь в крайних случаях. С учетом перспектив, при которых все большая часть производственных объектов не контролируется, потребление характеризуется возрастающей пространственной и временной переменчивостью и развитие гибридных автомобилей с подзарядкой от электросетей сопровождается необходимостью обеспечения энергоэффективности и надежности электроснабжения, традиционные решения кажутся неподходящими, особенно в условиях экономической нестабильности.
Эта значимая эволюция энергетической сферы ЕС создает новые технические, экономические и социальные вызовы. В связи с этим, цели устойчивого развития, поставленные европейскими политиками, не могут быть достигнуты без поэтапного трансформирования существующей сетевой инфраструктуры в интеллектуальную энергосистему.
5. Переход к электричеству как к энергоносителю
Недавнее резкое повышение цен на нефть и газ является серьезной проблемой для нашего общества. Конкретный пример Франции в отношении доли электроэнергии, вырабатываемой на атомных электростанциях, свидетельствует в пользу интенсификации использования данного энергоносителя как энергетического вектора. К тому же, развитие возобновляемых источников энергии и ожидаемое развитие гибридных автомобилей с подзарядкой от электросетей содействуют данным перспективам. Некоторые сценарии эволюции спроса (потребления) в сетях энергоснабжения во Франции показывают средний рост потребления в диапазоне 1–2% в год в зависимости от конкретного рассматриваемого сценария. В данном прогнозе увеличения потребления переход к электричеству как энергоносителю является существенным аспектом, несмотря на ожидаемые в будущем успехи в областях энергоэффективности и энергосбережения.
6. Главные стимулы развития интеллектуальных сетей
Явления и факторы, стимулирующие развитие концепции интеллектуальных сетей, разнообразны и включают в себя технические, экономические и регулятивные аспекты. Принимая во внимание вышеперечисленные элементы, мы можем сформулировать главные стимулы развития концепции интеллектуальных сетей (неполный перечень):
· Изменение энергетической парадигмы, характеризуемое, в частности, либерализацией энергетических рынков, развитием распределенной энергетики и, конкретнее, возобновляемых источников энергии, а также многочисленностью субъектов сферы энергетики, что требует недискриминационного доступа к сети, управления периодичностью поступления энергии от возобновляемых источников, управления наблюдаемостью и способностью к транспортировке распределенной энергии и т. д.;
· Устаревание существующей энергетической инфраструктуры;
· Необходимость адаптации сети к широкомасштабной интеграции распределенной энергетики при наилучших условиях безопасности и экономических условиях (необходимость оптимизации инвестиций). Подобная адаптация требует большей гибкости сети и ее компонентов, включая совершенствование автоматизации;
· Инновационные технологии, связанные с информационно-коммуникационными технологиями, электросетевыми объектами (силовыми выключателями/переключателями со стандартными операциями по доступным ценам, защитными устройствами, датчиками) и интеллектуальными счетчиками, в которые может быть внедрен интеллект для оказания предлагаемых услуг, относящихся к оптимизации потребления;
· Возросшая потребность в качестве электроснабжения (которое может быть различным в зависимости от прибора или иного критерия), включая надежность энергоснабжения;
· Необходимость объективного признания сложности энергетической системы в ее пространственном (взаимосвязи) и временном (динамическом) аспектах.
7. Определения интеллектуальных сетей
Существует множество различных точек зрения на концепцию интеллектуальных сетей. Это объясняет тот факт, что, несмотря на относительное сходство основных факторов развития интеллектуальных сетей в разных частях света, приоритеты различаются.
Например, в ЕС приоритетами являются проблемы интеграции возобновляемых источников энергии, энергоэффективности и интеграция рынков ЕС в рамках безуглеродной экономики, в то время как для США приоритетными представляются такие проблемы, как нарушения энергоснабжения, ситуации пиковой потребляемой мощности и устаревание производственных объектов. В Китае быстрое развитие энергосистемы, потребность в объединении крупных ветроэлектростанций в северных районах и создание связей между различными провинциями являются самыми актуальными приоритетами, причем развитие гибридных автомобилей с подзарядкой от электросетей, создание фотоэлектрических установок и микросетей также становятся все более существенными проблемами.
Технологическая платформа ЕС №1 предлагает, к примеру, весьма широкое определение концепции интеллектуальных энергосистем Smart Grids, которое включает в себя технологические решения, проблемы рынка, коммуникационные технологии, стандартизацию и режимы регулирования. Согласно данной технологической платформе ЕС по интеллектуальным сетям Smart Grids [13], концепция интеллектуальных энергосистем определяется как «электрическая сеть, которая с помощью внедренного интеллекта объединяет действия производителей и потребителей энергии, связанных данной сетью, в целях эффективного обеспечения устойчивого, экономически целесообразного и надежного электроснабжения».
Министерство энергетики США дает более подробное определение интеллектуальных сетей. Оно гласит: «Интеллектуальная сеть способна к самовосстановлению, создает возможность активного участия потребителей, активно реагирует на атаки и стихийные бедствия, объединяет в себе все возможности производства и хранения энергии, делает возможным внедрение новых продуктов, услуг и рынков, оптимизирует использование устройств и функционирует эффективно, обеспечивает качество электроэнергии для цифровой экономики».
Несмотря на существование нескольких определений концепции интеллектуальных энергосистем, их можно обобщить, определив интеллектуальную энергосистему как объединение энергетической инфраструктуры и внедренных/распределённых информационно-коммуникационных технологий (программного обеспечения, автоматизации, обработки информации). Соединение двух инфраструктур обеспечивает наличие требуемого «интеллекта». Данный интеллект может быть представлен на различных уровнях сети (генерация, сетевое программное обеспечение, потребление, мониторинг и контроль). В связи с этим, концепция интеллектуальных энергосистем представляет собой значительный этап прогресса, однако его достижение из существующей сети может быть только поэтапным.
Данный прогресс, вероятнее всего, приведет к важным корректировкам, которые изменят основную задачу операторов системы распределения, например, посредством перехода от традиционной односторонней доставки электроэнергии к активному управлению потоками и информацией сети.
8. Задачи, решаемые интеллектуальными передающими электрическими сетями
Как было указано выше, исторически передающие электрические сети объединили в себе намного больше интеллекта и сложного оборудования, включая информационно-коммуникационные технологии, чем распределительные сети, для обеспечения соответствия требованиям общей системной надежности. Таким образом, можно провести различия между задачами передающих и распределительных сетей. Изменение энергетической парадигмы также оказало влияние на передающие электрические сети посредством нижеперечисленного:
· Либерализация энергетических рынков, множественность субъектов. Результатом стало разделение обязательств, необходимость участия управляющих субъектов, которые могут иметь противоположные интересы, включая отсутствие дискриминации и мотивирование любого решения, затрагивающего данных субъектов. Кроме того, управление информацией в этом контексте приобрело первостепенную значимость для функционирования системы.
· Крупномасштабное развитие возобновляемых источников энергии, например, создание крупных ветроэлектростанций с мощностью в несколько десятков мегаватт, прямо взаимосвязанных на уровне напряжения электропередачи (выше 64 кВ для французского примера). Использование данных видов энергии быстро расширяется, особенно в отношении морских ветростанций. Однако, что касается сетей передачи, данные виды энергии оказывают влияние на всю объединенную энергосистему (например, очевидно, что масштабное строительство ветростанций в Германии оказывает влияние на европейскую объединенную электроэнергетическую систему).
· Наблюдаемость распределенных источников электроэнергии, которые могут оказать воздействие на передающую электрическую сеть. На локальном уровне, в частности, традиционное разделение передающих и распределительных сетей ставится под вопрос при развитии распределенной энергетики. Действительно, широкомасштабное развитие распределенной энергетики может вызывать в определенные периоды обратные потоки энергии от системы распределения к системе передаче и, таким образом, повлияет, например, на уровни высшего напряжения (передача).
Тем не менее, данные децентрализованные устройства производства в настоящее время не доступны для наблюдения в большинстве случаев, и бóльшая их часть находится в юрисдикции распределительных сетей.
Европейская (или континентальная) интеграция. Множественность транзакций и развитие крупномасштабного нерегулярного производства на континентальном (европейском) уровне требует обеспечения контроля на континентальном (европейском) уровне над всей сетью и идеального согласования действий системных операторов. Некоторые европейские страны уже предприняли первые шаги к обеспечению контроля, такие как создание платформы CORESO [11]. Тем не менее, подобное сотрудничество и обмен информацией должны стать всеобщими для более широкого охвата энергетической сферы (вся «объединенная» энергосистема) при учете деловой (субъекты) и технической информации о всех средствах производства, особенно о непостоянных поставках энергии, включая приложения, работающие в режиме реального времени.
Кроме того, к данным взаимосвязанным факторам можно добавить возрастающие трудности, возникающие при строительстве новых воздушных линий электропередачи, или необходимость управления энергосистемами все с большим приближением к пределам эксплуатационной надежности.
В связи с этим, задачи интеллекта на уровне передающих электрических сетей тесно связаны с данными факторами в отношении обеспечения баланса производства и потребления. Поэтому первостепенную важность имеет сохранение общей надежности системы в оптимальных экономических условиях. Очевидно, что, по сравнению с распределительными сетями, передающие электрические сети имеют иной характер.
9. Задачи, решаемые интеллектуальными распределительными сетями
Распределительные сети сталкиваются с иными проблемами, нежели передающие электрические сети. Они возникают на стыке между передающей стороной и стороной конечного пользователя. Как таковые, задачи данных сетей связаны с их эволюцией с учетом связи с конечным пользователем, распределенной энергетикой и новыми областями использования, такими как развитие гибридных автомобилей с подзарядкой от электросетей.
9.1. Развитие распределительных сетей: путь к сетям с более совершенным интеллектом
То, какие режимы функционирования распределительных сетей будут использоваться на протяжении следующих лет, будет зависеть от того, какие проблемы вызовет их применение и каковыми будут поставленные перед ними задачи [7].
Учитывая вышеупомянутые проблемы в сочетании с различными внутренними ограничениями электроэнергетических систем (капиталоемкая инфраструктура, трудности проведения новых линий электропередачи, возрастающая сложность, взаимодействие с конечным пользователем и т. д.), эволюция данных сетей должна включать в себя интеграцию определенной формы интеллекта в структуру и управление. Многие страны во всем мире сейчас включают в сети данный аспект (интеллектуальные сети в Европе, Соединенных штатах, Китае, Японии и др.). Внедрение данного «усовершенствованного» интеллекта, например, в распределительные сети само по себе представляет проблему. Тем не менее, оно может помочь (в более или менее короткие/средние сроки) модернизировать данную инфраструктуру, которая, как мы уже упоминали, получила меньшую пользу от новейших технологий, внедренных в энергосистему, по сравнению с системами передачи.
Очевидно, что для достижения данных «качественных» целей потребуются инвестиции, так как существует значительный разрыв между текущим состоянием энергосистемы и ее целевым статусом, в котором она будет представлять собой сеть с более совершенным интеллектом.
9.2. Технические задачи
· Обеспечение крупномасштабного объединения возобновляемых источников энергии, включая все варианты хранения энергии, способствующее развитию гибридных автомобилей с подзарядкой от электросетей и расширение участия потребителей (концепция активного потребителя и оптимизации потребления) при наилучших возможных экономических условиях, качестве энергии и надежности электроснабжения;
· Повышение общей энергоэффективности, в частности, путем значительного увеличения эффективности энергетической цепи в целом и уменьшения воздействия распределительной системы на окружающую среду;
· Предоставление возможностей простого и эффективного управления системой при одновременном усложнении системы, в том числе за счет управления большими объемами информации;
· Развитие взаимодействия между различными субъектами и заинтересованными лицами (например, между системой передачи и распределения электроэнергии).
9.3. Социально-экономические и экологические задачи
Помимо вышеупомянутых технических задач, можно выделить другие задачи, связанные, скорее, с внешними факторами, такие как влияние инноваций, создание ценности и рабочих мест, усовершенствование знаний, управление опытом или уменьшение углеродных следов деятельности человека.
Действительно, интеллектуальные энергосистемы рассматриваются в качестве «объединяющей и структурирующей концепции», которая создает ценность путем интеграции интеллектуальной системы и может включать в себя развитие других экономических секторов (инфраструктуры информационно-коммуникационных технологий, электрооборудования, домашней автоматизации, энергетических услуг, условий окружающей среды и пр.). Таким образом, проекты структуризации, связанные с интеллектуальными сетями, могут стать стимулами крупномасштабных инноваций не только в энергетическом секторе, но также и в других секторах, связанных с данной концепцией.
10. Вовлечение заинтересованных лиц в реализацию концепции интеллектуальных энергосистем
Имеются в виду некоторые действующие лица и все «заинтересованные лица», которые могут осуществлять взаимодействие или быть составляющими элементами системного видения концепции интеллектуальных энергосистем:
· Прежде всего, потребители, чьи ожидания относительно качества электроснабжения, воздействия на окружающую среду и снижения цен на электричество необходимо принимать во внимание. Установка интеллектуальных счётчиков в сочетании с электрогенераторами (energy box) преобразует поведение потребителей посредством активного и понятного изменения структуры потребления при сохранении комфорта потребителей;
· Системные операторы (передача и распределение), отвечающие за системную надежность и качество энергоснабжения в приемлемых экономических условиях. Их средства воздействия на функционирование сети будут расширены, одновременно они смогут воспользоваться для этих целей доступной информацией и коммуникационными технологиями.
· Производители электрооборудования, которые обязуются развивать и предоставлять компоненты и решения, направленные на обеспечение безопасного функционирования сети;
· Поставщики услуг, связанных с использованием информационно-коммуникационных технологий, которые разрабатывают и развертывают программное обеспечение и другое информационное оборудование для осуществления функций поддержки информации, мониторинга и контроля сети и ее компонентов. Данная группа также включает в себя поставщиков телекоммуникационных систем;
· Централизованные и децентрализованные производители электроэнергии, заинтересованные в развитии сети для предотвращения появления ограничений на их интеграцию в энергосистему;
· Поставщики электроэнергии и услуг, в том числе агрегаторы, которые будут принимать участие в организации системы и будут иметь возможность предлагать энергетические услуги;
· Научно-исследовательские и инновационные центры, результаты исследований которых будут применены на практике в сети после проведения лабораторных испытаний.
· Образовательные и учебные заведения, такие как университеты, которым будет отведена важная роль в подготовке квалифицированных специалистов и использовании опыта, необходимого для развития интеллектуальных сетей.
· Регулятивные органы, такие как Французская комиссия по вопросам регулирования энергетики (CRE – Commission de régulation de l'énergie), представители местных властей и организаций-производителей электроэнергии, такие как Национальная федерация концессионных сообществ и сетей (Fédération nationale des collectivités concédantes et régies) и энергетические агентства, такие как French Ademe.
· Организации по стандартизации.
11. Примеры развития инновационных концепций
В виду вышеупомянутых факторов и задач, концепция интеллектуальной энергосистемы представляет сама по себе важную и масштабную научно-исследовательскую программу, выполняемую на протяжении различных периодов времени (коротких, средних и длительных). Ее выполнение включает несколько этапов, в том числе исследования, разработки, опытные демонстрации, отзывы потребителей и, наконец, процессы развертывания. По всему миру осуществляется несколько научно-исследовательских проектов [8].
Далее представлены несколько примеров инноваций, призванных решить вышеперечисленные проблемы:
· Распределение интеллекта (саморегулирующийся регулятор напряжения, процесс децентрализации принятия решений и защита интеллекта в качестве примеров). Данный вид устройств позволяет значительно увеличить скорость ввода реактивности в распределительных сетях в пределах существующей сети посредством устранения специфичных для распределительных сетей ограничителей объединения [2, 9].
· Самовосстанавливающиеся распределительные сети. Распределительная электрическая сеть должна быстро обнаруживать и даже предвидеть угрозы безопасности, блокировать и восстанавливать свое безопасное функционирование оптимально и автоматически после возникновения ошибки. Пример данной разработки представлен в [3], [6], [9].
· Наблюдаемость энергосистемы, особенно в отношении распределительных систем. Передающая электрическая сеть связана с объединенной энергосистемой и широкомасштабным непостоянным производством. Регулирование является важнейшей функцией системного контроля. Оно может рассматриваться как со стороны центра регулирования, так и со стороны датчиков, которые сопряжены с процессами принятия решений, касающихся компонентов системы или ее в целом [9];
· Перенастраиваемые сетевые архитектуры, которые повышают допустимую скорость выработки или оптимизируют потери электричества при наличии распределенной энергетики (энергоэффективность). Пример данной разработки представлен в [8, 9].
12. Проблемы научного, технологического, коммерческого и социологического характера
Концепция интеллектуальных сетей обеспечивает проведение исследований с учетом системного видения, развитие, проведение испытаний и анализ ответной реакции на задействованные инновационные технологии. Она направлена на достижение определенных целей, связанных с сетевым управлением, для повышения энергоэффективности на протяжении всей цепочки создания ценности, более глубокого внедрения возобновляемых источников энергии и удовлетворения новых потребностей, таких как создание гибридных автомобилей с подзарядкой от электросетей, или вовлечение конечного потребителя в управление энергопотреблением при использовании преимуществ информационно-коммуникационных технологий.
Реализация данной концепции и ряд указанных задач интеллектуальных энергосистем требуют появления научных достижений, которые могут поспособствовать созданию значительных технологических инноваций. Безусловно, мы знаем, что интеллектуальные сети создают возможности для взаимопроникновения материальной инфраструктуры, представляющей собою энергетическую систему, и цифровой инфраструктуры, представленной информационно-коммуникационными технологиями. Общеизвестно, что взаимодействие двух дисциплин является источником крупных инноваций. Кроме того, несмотря на то, что энергетическая система уже оборудована информационно-коммуникационными технологиями, данные технологии часто создавались отдельно от энергетической системы (как ее дополнительные уровни), являясь собственностью оператора [10].
В настоящее время стоимость информационно-коммуникационных технологий относительно невелика, а сами они глубоко проникли в наше современное общество. К тому же, либерализация энергетического рынка и вынужденная множественность субъектов стимулируют использование нестандартных технологий. Это требует взаимодействия между различными «объектами интеллектуальных энергосистем» со встроенными механизмами безопасности, а также между различными участниками сети. С другой стороны, разница в сроке использования информационно-коммуникационных технологий и энергетических инфраструктур поднимает вопрос процесса эволюции всей интегрированной системы. Более того, принимая во внимание необходимость значительного количества инвестиций для реализации данной концепции, вопрос технологических рисков, вызванных эволюцией системы, особенно в отношении информационно-коммуникационных технологий, имеет первостепенную важность.
В связи с этим, очевидно, что данные проблемы имеют научный, технологический, экономический и социологический характер. Они весьма значительны, и решить их можно только путем установления партнерских взаимодействий (и технологических процессов) с вовлечением всех заинтересованных лиц в данной цепи (производители электроэнергии, системные операторы, поставщики энергетических услуг, производители электрооборудования и информационно-коммуникационных технологий, интеграторы решений, университеты и научно-исследовательские центры, органы стандартизации, энергетические ассоциации и агентства). Безусловно, в их число необходимо включить конечного потребителя, но уже не как пассивного потребителя, а в качестве активного лица.
Список примеров проблем, которые необходимо решать на уровне исследования, представлен ниже без претензий на всеохватывающий характер перечисления [10].
12.1. Научные и технологические проблемы
· Интеграция возобновляемых источников энергии и управление непостоянным характером выработки для поддержания баланса глобальной системы и экономической стабильности, в том числе использование данных источников энергии для оказания вспомогательных услуг;
· Интеграция гибридных автомобилей и автомобилей с подзарядкой от электросетей в энергосистему, различные формы нагрузки сети и её взаимодействие с системой (внедрение, потребление, хранение, контроль и обслуживание);
· Наблюдаемость сети с помощью уменьшенного количества датчиков (достаточной точности) или на основе интеллектуальных счетчиков с учётом ограничений реального времени. Наблюдаемость также включает обработку данных и управление большими объемами информации при динамической двунаправленной связи «сетевой интеллектуальный счетчик». Вопрос наблюдаемости также важен для взаимосвязанных передающих электрических сетей с крупномасштабным непостоянным производством, а также на стыке между передающими и распределительными сетями и при функционировании в условиях возрастающей нестабильности;
· Развитие и практическое применение «простых» и экономически эффективных технологий самовосстановления в условиях распределенной энергетики, в том числе и при низком уровне напряжения;
· Защитное оборудование с возможностью частых переключений, позволяющее производить многочисленные перенастройки сети для увеличения гибкости и уменьшения потерь (повышения энергоэффективности);
· Сочетание контроля нагрузок с новыми сферами производства (выпуск гибридных автомобилей и автомобилей с подзарядкой от электросетей) или с непостоянным производством (совмещение строений, возобновляемых источников энергии, гибридных автомобилей и электрических сетей) в пределах сетей распределения или «умных» эко-городов. Данный пункт включает в себя модели соединения и средства имитационного моделирования;
· Осознание взаимозависимости между цифровой (виртуальной) и электроэнергетической (материальной) инфраструктурами. Данный аспект также входит в число требований к управлению системой в условиях ее возрастающей сложности и к обеспечению системной надежности (включая безопасность в виртуальном пространстве) при внедрении различных «интеллектуальных» технологий в энергосистему.
· Планирование размещения интеллектуальных энергосистем в ненадежном окружении (подходящие модели, стохастические подходы, управление рисками) и эволюция архитектур энергосистем;
· Прочее.
12.2. Экономические и социологические проблемы
Данные проблемы включают в себя нижеследующее:
· Бизнес-модели распространенного и эффективного управления спросом, в том числе механизмы прироста оценочной стоимости и распределения стоимости, с учетом распределения ответственности по цепи создания стоимости в энергетике;
· Уровни развертывания технологий в промышленной отрасли с традиционно медленной эволюцией и процессом перехода;
· Допустимость участия клиентов с учетом возможного присвоения ими технологий контроля нагрузок и интеллектуальных счетчиков, а также с учетом их «положительного» поведения при участии в управлении спросом;
· Глобальные оптимальные решения относительно новых форм использования энергии;
· Прочее.
13. Процессы взаимодействия, стандартизации и регулирования в интеллектуальных энергосистемах
Как было упомянуто выше, в интеллектуальных энергосистемах сочетаются различные технологии и, соответственно, различные субъекты из нескольких отраслей производства и исследовательской деятельности. Но так как цепочка создания стоимости одинакова (системный подход), необходимо определить основные принципы взаимодействия между данными субъектами.
Кроме того, появление новых технологий на стыке NTE (новые энергетические технологии) и NICT (новые информационные и коммуникационные технологии) требует определения стандартов, которые также должны быть установлены в сотрудничестве с органами стандартизации и подразделяются на две данные области, а именно, электрические сети и информационно-коммуникационные технологии. Это особенно важно для облегчения взаимодействия оборудования в окружении, характеризуемом множественностью субъектов. В связи с этим, стандартизация играет важнейшую роль. Фактически, некоторые технологии уже доступны, другие находятся на стадии разработки, однако большинство еще предстоит изобрести. Существует необходимость в поддержке разнообразных процессов возникновения концепций, подобных концепции интеллектуальных энергосистем, а именно, видения, научно-исследовательских работ, демонстраций, учета ответной реакции и размещения/развертывания. Основными ограничителями являются:
· системное видение интеллектуальных энергосистем: влияние на всю цепь электроэнергетического сектора;
· множественность субъектов в двух зонах с различными характеристиками (тип участников в регулируемых и нерегулируемых областях) и разными временными ограничениями (срок эксплуатации соответствующего оборудования и ожидаемый доход по возврату инвестиций);
· размер инвестирования, требуемого на всех этапах (научно-исследовательские работы, демонстрация, развертывание) при ненадежности возврата инвестиций;
· неопределенность в отношении развития промышленности с учетом эволюции национальных экономик (кризис государства благосостояния), эволюция нормативного стимулирования, в частности, в отношении к возобновляемым источникам энергии, тенденции инвестирования, приемлемые бизнес-модели и др.;
· роль потребителя, особенно в вопросе допуска, для оказания поддержки развертыванию технологий интеллектуальных энергосистем.
В связи с этим, стандартизация в сочетании со стимулирующим регулированием, которая обеспечивает участникам лучшую обозримость развития интеллектуальных сетей и помогает установить привлекательные принципы инвестирования в данной области, несомненно, положительно отразится на появлении крупных инноваций. Стандартизация также является гарантией причастности и сотрудничества заинтересованного лица в процессах исследования, развития, демонстрации и развертывания интеллектуальных энергосистем.
14. Подготовка квалифицированных специалистов для развития интеллектуальных энергосистем
Данные проблемы, чрезвычайно сложные по своей природе, соответствуют запросам двадцать первого века. Действительно, над их решением, связанным с осознанием тесной связи между энергией и интеллектом, работает молодое поколение инженеров и технических специалистов, рождение которых пришлось на время появления информационных и коммуникационных технологий. Интеллектуальные сети нуждаются в специалистах широкого профиля, а также в накоплении опыта, так как будущую «энергосистему с более высоким интеллектом» необходимо будет строить на основе существующих энергетических инфраструктур (процесс эволюции). Таким образом, существующие программы подготовки инженеров-энергетиков должны включать в себя изучение информационных и коммуникационных технологий, и наоборот. В настоящее время, включение в учебную программу дисциплин, связанных с изучением интеллектуальных сетей, находится на начальном этапе. Потребность в данных специалистах растет, и необходимо сделать внедрение новых (или обновленных) программ подготовки всеобщим. С учетом вышесказанного, инвестирование в оборудование для энергосистемы должно сопровождаться глубокой модернизацией, а также попытками привлечения молодых инженеров и технических специалистов, обладающих необходимыми навыками и мотивацией для создания интеллектуальных сетей будущего [4, 5].
Заключение
Таким образом, мы отметили как институциональное, так и техническое усложнение, связанное с различными параметрами, например, увеличение доли нестабильных энергоресурсов, включение конечного, отныне «сверхактивного», пользователя в управление энергопотреблением, требование сохранения и даже улучшения качества электроснабжения, необходимость достижения энергоэффективности и целей контроля пиковой потребляемой мощности и т. д. Практическая реализация концепции интеллектуальных энергосистем, таким образом, станет стимулом для значительной эволюции всей энергетической цепочки.
В рамках данной концепции будут предложены технические принципы широкомасштабной интеграции непостоянных источников энергии, повышения энергоэффективности и улучшения функционирования сети при осуществлении контроля над выполнением экологических задач и обеспечении лучшей защиты и качества электроснабжения при наилучших экономических условиях.
Инфраструктура интеллектуальных энергосистем будет играть более значимую роль, чем просто управление электроэнергетической системой:
· Функции инфраструктуры позволят оказывать новые энергетические услуги: разумное управление энергопотреблением зданий и обеспечение энергоэффективности, услуги мониторинга и безопасности, а также иные услуги, связанные с домашней автоматизацией;
· Инфраструктура может быть объединена с другими потребностями: развитие совместных комплексных интеллектуальных сетей (электричество, газ, вода) и телекоммуникационных сетей посредством использования самой густой существующей сети.
Наконец, как любое техническое достижение, интеллектуальные сети станут причиной технологической и общественной эволюций, положительные результаты которых на данный момент невозможно оценить: передача технологий в другие сектора (домашняя автоматизация и бытовые электроприборы, логистика, многожидкостная гидродинамика, области применения искусственного интеллекта), катализ поведенческих и социальных эволюций (способствование тщательному управлению энергией, другими удобствами, поддержка моделей взаимодействия и объединения ресурсов).
Данный потенциал интеллектуальных сетей необходимо сохранить посредством сбалансированного рассмотрения ставок и действующих лиц в сочетании с эффективным и прагматичным управлением переходами с точки зрения экономики и промышленности. Помимо этого, интеллектуальные сети не должны терять из вида общечеловеческие, социальные и экологические цели, которые характеризуют использование энергии в целом и применение электричества в частности, а также потребности в режимах взаимодействия.
Список литературы:
1. Н. Хаджсаид, Ж.-Ф. Канар, Ф. Дюма, «Влияние распределённой энергетики на системы распределения», компьютерное приложение журнала «Power Magazine» Института инженеров электротехники и электроники, апрель 1999 г., с. 23–28.
2. Т. Тран-Куок, Э. Монно, Ж. Рами, А. Альмейда, К. Кини, Н. Хаджсаид, «Интеллектуальное регулирование напряжения в распределительной сети с распределённой энергетикой», международная конференция CIRED, Вена, Австрия, май 2007 г.
3. Н. Хаджсаид, Р. Кайре, Б. Райсон, «Режимы децентрализованного функционирования в энергетических распределительных системах с распределёнными энергоресурсами», (коллективный документ), Общее собрание сообщества по вопросам энергетики Института инженеров электротехники и электроники 2009, 26–30 июля 2009 г., Альберта (Канада).
4. Н. Хаджсаид, Ж.-Кл. Сабоннадьер, Ж.-П. Ангелье, «Энергетические распределительные сети будущего: от наследия к инновациям», журнал «REE», №1, январь 2010 г., с. 81–95.
5. Н. Хаджсаид, Ж.-Кл. Сабоннадьер, Ж.-П. Ангелье, «Энергосистемы будущего: интеллектуальные сети», журнал «REE», №1, январь 2010 г., с. 96–110.
6. Н. Хаджсаид, Л. Ли-Тэн, Р. Кайре, Б. Райсон, Ф. Блаше, Б. Шталь, Р. Густавссон, «Принципы интегрированных информационно-коммуникационных технологий для распределительной сети с децентрализованными энергоресурсами: прототип, структура и развитие», статья приглашённого автора, Общее собрание сообщества по вопросам энергетики Института инженеров электротехники и электроники 2010, Миннеаполис, Миннесота, США, 24–29 июля 2010 г.
7. Н. Хаджсаид. «Распределение электроэнергии в условиях децентрализованного производства», издательство «Hermes», ISBN 978-2-7462-2218-2, 2010 г.
8. Н. Хаджсаид. «Энергетические распределительные сети: от децентрализованного производства к интеллектуальным энергосистемам», издательство «Hermes», ISBN 978-2-7462-2992-1, 2010 г.
9. Н. Хаджсаид. Ж.-Кл. Сабоннадьер «Энергетические распределительные сети», издательство «ISTE-John Wiley», ISBN 978-1-84821-245-9, 2011 г.
10. Ж.-Кл. Сабоннадьер, Н. Хаджсаид, «SmartGrids: интеллектуальные сети», издательство «Hermes», ISBN 978-2-7462-2594-7, 2012 г.
Перевод www.smartgrid.ru
